SISTERHOOD

from SWEDEN SPRING ICE（瑞典春氷） by SAI

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥500 JPY or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

春を枯らし才が熟れ波に乗れた
何が得れた listen sister
「後悔しなくていい」言えるよう生きなきゃ
母親泣かれた捨てた日記足洗った

ギャンブルドラッグより永遠に生きるもの
映画本知識タトゥー写真美術
まわりにあわせなくていい君はそのままでいい

学校やめたかったらやめていい世界は広い日本だけじゃない

昼休み噂話　クラスメイト全てくだらなかった

春を枯らし才が熟れ波に乗れた
何が得れた listen sister
「後悔しなくていい」言えるよう生きなきゃ
母親泣かれた捨てた日記足洗った

春を枯らし才が熟れ波に乗れた
何が得れた listen sister
「後悔しなくていい」言えるよう生きなきゃ
母親泣かれた捨てた日記足洗った

- English translation -

Withered spring Talent blooms Ride the wave
What is it I got? Listen Sister
I have to live on to tell you that ”You don't have to regret”
Mother cried I Discard diary and washed my hands

For me, things that live forever are more important than gambling and drugs
Movie Book Knowledge Tattoo Photography Art

You don’t have to adjust yourself to others
Stay true to yourself

If you want to quit school,No need to worry （You needs a rest）
Lunch break Gossip Classmate Full of crap!

Withered spring Talent blooms Ride the wave
What is it I got? Listen Sister
I have to live on to tell you that ”You don't have to regret”
Mother cried I Discard diary and washed my hands

Withered spring Talent blooms Ride the wave
What is it I got? Listen Sister
I have to live on to tell you that ”You don't have to regret”
Mother cried I Discard diary and washed my hands

credits

from SWEDEN SPRING ICE（瑞典春氷）, released July 3, 2020
LYRIC BY SAI
PROD BY SOSTONE
soundcloud.com/sostone1

license

about

SAI Tokyo, Japan

現在日本を拠点に活動するヴォーカリスト / ライター。

2015年にバンドMs.Machineを結成。近年では坂本龍一 / 後藤正文主催イベント「D2021」に出演。「FUJI ROCK FESTIVAL ’21」“ROOKIE-A GO-GO”に選出される。

ソロでの音楽活動は2019年にスタート。InterFMのラジオ番組「sensor」への出演など、大きな話題となっている。2022年9月には、音楽ドキュメンタリー映画『アザー・ミュージック』へのレビューを寄稿。

また、ライター/インタビュアーとしての側面も持つ。ウェブマガジン「AVE | CORNER PRINTING」では音楽や映画などについての記事を連載しており、これまでにICEAGE、Elle Teresa、そしてSAIが特に関心を寄せるスウェーデンについて友人のVeraとNellaにインタビューした記事もある。 ... more