青い春

from SWEDEN SPRING ICE（瑞典春氷） by SAI

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥500 JPY or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

全ては過去 wasで片付ける
僕らの手の中未来だけがある
迷ったらやる軌道修正あとでやるそして辞めずに続ける夢は逃げないと知る

放課後遊ぶ　渋谷より代官山原宿ストリート必死だったな
授業サボって屋上ブルーハーツ聴いた何者でもない自分居場所なかった

渋谷のタワレコ舌ピ開けた
sixteen 友達いなかった
SNS辞めても作品はネットの中生き続ける
音楽　やり続ける　

全ては過去 wasで片付ける
僕らの手の中未来だけがある
迷ったらやる軌道修正あとでやるそして辞めずに続ける夢は逃げないと知る

どこへ行っても戻ってくる東京Uターンできないある意味で逃げ場ない行けるところまで行きたい昔笑ってたやつら多分退屈な人生決められたルート歩いてる

どうでもいい

自分の未来自分で切り開く

タワマンで UberEATSより友達と行く中華で丼ぶり三つ

10年前の自分に誇れるよう

- English Translation -

Everything is going to be a thing of the past
There is only the future in our hands
Just go for it If I make a mistake, fix it later Keep on going Dream won't run away

I hung out after school at Daikanyama than Shibuya
Harajuku Street I wanted public recognition
Skip class Listened BLUE HERTS
I was nobody I didn't belong anywhere

Got my tongue piercing at Tower records Shibuya
Sixteen I didn’t have any friends
If I l quit social media, my work will continue to live on the Internet
Continue to make music

Everything is going to be a thing of the past
There is only the future in our hands
Just go for it If I make a mistake, fix it later Keep on going Dream won't run away

Wherever I go,I’m coming back to Tokyo
In a way I can’t run away I wanna go to limit
Bullies maybe living a boring life

Who cares?

Make my own path for the future

I feel important that eat three Chinese cuisine with friends than eat UberEATS cuisine at mansion

I live for my younger self from 10 years ago.I hope She proud my present self.

credits

from SWEDEN SPRING ICE（瑞典春氷）, released July 3, 2020
LYRIC BY SAI
PROD BY SOSTONE
soundcloud.com/sostone1

license

about

SAI Tokyo, Japan

現在日本を拠点に活動するヴォーカリスト / ライター。

2015年にバンドMs.Machineを結成。近年では坂本龍一 / 後藤正文主催イベント「D2021」に出演。「FUJI ROCK FESTIVAL ’21」“ROOKIE-A GO-GO”に選出される。

ソロでの音楽活動は2019年にスタート。InterFMのラジオ番組「sensor」への出演など、大きな話題となっている。2022年9月には、音楽ドキュメンタリー映画『アザー・ミュージック』へのレビューを寄稿。

また、ライター/インタビュアーとしての側面も持つ。ウェブマガジン「AVE | CORNER PRINTING」では音楽や映画などについての記事を連載しており、これまでにICEAGE、Elle Teresa、そしてSAIが特に関心を寄せるスウェーデンについて友人のVeraとNellaにインタビューした記事もある。 ... more